-
1 heckle
['hek(ə)l]1) Общая лексика: гребень для льна, забрасывать вопросами, кромсать, не давать говорить (репликами, замечаниями с места), осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя), перебивать, прерывать замечаниями, прерывать оратора, прерывать оратора вопросами, прерывать оратора выкриками, прерывать оратора критическими замечаниями, разрубать, чесалка, чесать, чесать лен, трепать (лен, коноплю и т.п.), длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц), осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя и т.п.), прикреплять перо к приманке (при ужении рыбы)2) Техника: гребень для чесания (льна и пеньки)3) Собирательно: оперение (на шее домашних и некоторых других птиц)4) Дипломатический термин: осыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании), задавать каверзные вопросы (с целью привести оратора в замешательство)6) Макаров: забрасывать вопросами (оратора, исполнителя и т.п.), перебивать (оратора, исполнителя и т.п.) -
2 heckle
1. noun = hackle II 1.2. verb1) = hackle II 2.2) прерывать оратора критическими замечаниями, выкриками, вопросамиSyn:bait* * *1 (n) гребень для льна; чесалка2 (v) забрасывать вопросами; осыпать критическими замечаниями; перебивать; перебить; трепать; чесать* * *= hackle II 1.* * *[heck·le || 'hekl] v. чесать лен; прерывать оратора, прерывать оратора критическими вопросами* * *1. сущ.; = hackle II 1. 2. гл. 1) трепать, чесать лен 2) прерывать, забрасывать вопросами (исполнителя, оратора) -
3 heckle
1. [ʹhek(ə)l] = hackle1 I 4 2. [ʹhek(ə)l] v1. = hackle1 II 12. перебивать; забрасывать вопросами, осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя и т. п.) -
4 heckle
-
5 heckle
v1) задавать каверзные вопросы (с целью привести оратора в замешательство)2) забрасывать вопросами, осыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании) -
6 heckle
v перебивать; забрасывать вопросами, осыпать критическими замечаниямиСинонимический ряд:1. harass a speaker (verb) disturb; harass a speaker; jeer; mock; pester; ridicule2. molest (verb) molest; persecute; torment3. tease (verb) anger; badger; bait; bullyrag; chivy; harass; hector; hound; nag; ride; taunt; teaseАнтонимический ряд:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский